По дороге в универ Мэтью не устаёт удивляться обилию снега на улице, Учителем с большой буквы стала для него преподавательница русского языка в США, которая учила Мэтью мыслить шире, а книга, изменившая его, «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына:
– Это было совсем грустно, но очень интересно. Отличная книга.
Мэтью приехал в Новосибирск, чтобы учить русский язык, в сентябре прошлого года из США, город Рочестер, штат Мичиган. Все началось четыре года назад:
- Сначала я только изучал международные отношения в университете, а потом мой преподаватель посоветовала мне учить важные языки, такие как русский, китайский или арабский. И я выбрал русский.
- А почему русский – важный язык?
- Очень мало людей, которые работают на правительство и свободно говорят по-русски.
До приезда в Россию Мэтью думал, что люди здесь ходят в «меховых куртках» и валенках:
- И это чуть-чуть правда! – смеётся он. – А другой стереотип, что россияне вообще никогда не улыбаются. Так в Америке думают.
- Почему ты приехал в НГУ?
- Я знаю, что это один из лучших университетов в России, особенно для точных наук и очень престижный. Вообще, университет произвел на меня хорошее впечатление.
Больше всего Мэтью беспокоился об общежитии, но, как оказалось, напрасно – новое общежитие (1Б) он находит вполне комфортным.
- А ты был в общежитиях для русских?
- Да, они очень старые.
- Ты бы согласился в таком жить?
- Наверное, нет, – со смехом отвечает Мэтью.
Самое неприятное для него в России пробки, маршрутки и проблемы с ними. А когда Мэтью сказал родителям, что за окном минус сорок, они ему не поверили.
- Такое может быть только на Луне, так они сказали.
Кроме того, что Мэтью учит русский язык, он ведет английские разговорные клубы:
- Русские более общительные, чем американцы. По-моему, мы совсем похожи – американские и русские люди, особенно молодёжь.
- Что для тебя самое необычное в нашей культуре?
- То, как люди общаются. Например, мужчины всегда пожимают друг другу руки.
- Разве в Америке так не делают?
- Нет-нет, у нас это не принято.
Текст: Евгения СОКОЛОВСКАЯ
Фото: Анастасия ФЕДОРОВА
